Bates busts his thievin' but overall 'good' cousin out of community-service duty and gives him a night of fun on the Vegas Strip.