ずっと眺めていた 遠く幼い頃から 今も色褪せたその景色は 真白な壁に飾ってある かわいた風をからませ あなたを連れてくのさ honey so sweet 限りない夢を この両手につかんで 転がってゆく道で 少しイカレタだけさ 深い痛みはとれないけど そんな哀しい目をしないで かわいた風をからませ あなたを連れてくのさ honey so sweet 信じてほしい この世界が嘘でも I want to fly, waitin' for sunrise いつでも いつでも 甘い 甘い 笑顔にとけていたい 運命が僕をつかんで あたりは かすんでくけど ふさがないで 聴こえるだろう あの場所が呼んでる かわいた風をからませ あなたを連れてくのさ honey so sweet 限りない夢を この両手につかんで I want to fly, waitin' for sunrise I want to fly, waitin' for sunrise (English) I've been looking at it for a long time, since I was a child. Even now, that faded scenery is displayed on a pure white wall. I'll take you away, entwined in the dry wind. honey so sweet I'll grasp the endless dream in my hands. I'm just a little crazy on the road that rolls on. I can't take away the deep pain, but please don't look at me with such sad eyes. I'll take you away, entwined in the dry wind honey so sweet I want you to believe, even if this world is a lie I want to fly, waitin' for sunrise I want to melt into your sweet, sweet smile, anytime, anytime My fate has grabbed me, and the world around me is fading away Don't block it out, you can hear it calling you from that place I'll take you away, entwining you in the dry wind honey so sweet I'll grasp the endless dream with both hands I want to fly, waitin' for sunrise I want to fly, waitin' for sunrise (Bahasa Indonesia) Saya telah melihatnya sejak saya masih kecil, dari jauh. Pemandangan pudar itu masih tergantung di dinding putih. Aku membawamu bersamaku, dengan angin di rambutku. Sayang yang begitu manis, menggenggam mimpi yang tak berujung di kedua tanganmu. Aku hanya sedikit gila di jalan yang melintas Aku tidak bisa menghilangkan rasa sakit yang mendalam, tapi jangan lihat aku begitu sedih Aku akan membiarkan angin sepoi-sepoi bertiup dan membawamu bersamaku Sayang yang begitu manis Percayalah, meskipun dunia ini bohong Aku ingin terbang, menunggu matahari terbit Aku ingin melebur dalam senyummu yang manis, manis, manis Takdir telah menguasai saya, dan langit berkaca-kaca Jangan menahanku, kau akan mendengarnya, tempat itu memanggil Aku akan membuat angin bertiup dan membawamu bersamaku Sayang, begitu manisnya, aku akan menggenggam mimpimu yang tak ada habisnya di tanganku. Aku ingin terbang, menunggu matahari terbit Aku ingin terbang, menunggu matahari terbit 中文 从我还是个小女孩的时候起，我就一直在远方看着它。 褪色的风景依然挂在空白的墙上。 我带着你，带着我头发上的风。 蜂蜜如此甜蜜 用这双手抓住你无尽的梦想 我只是在辗转的路上有些疯狂 我无法带走深深的伤痛，但别看我如此悲伤 我会让美丽的风吹起，带你一起走 蜂蜜如此甜美 相信我，即使这世界是个谎言 我想飞翔，等待日出 我想融化在你甜美的微笑里 命运牵绊着我，天空凝固了 不要阻拦我，你会听到，那个地方在呼唤 我会让风吹起，带你一起走 蜂蜜如此甜美，我将用双手托起你无尽的梦想 我想飞翔，等待日出 我想飞翔，等待日出 (한국어) 늘 바라보던 먼 어릴 적부터 지금도 빛바랜 그 풍경은 새하얀 벽에 걸려 있어 살랑살랑 불어오는 바람을 타고 너를 데려가겠어 honey so sweet 끝없는 꿈을 이 양손에 움켜쥐고 굴러가는 길에 조금 어이없을 뿐이야 깊은 아픔은 못 느끼지만 그런 슬픈 눈빛은 하지 말아요 불어오는 바람을 꼬드겨 너를 데려가겠어 honey so sweet 믿어줘 이 세상이 거짓이라 해도 I want to fly, waitin' for sunrise 언제든 언제든 달콤한 달콤한 웃음에 녹아내리고 싶어 운명이 날 붙잡아 그쪽은 흐릿해져 가지만 막힘없이 들리겠지 그 곳이 나를 부르고 있어 불어오는 바람을 꼬드겨 너를 데려갈 거야 honey so sweet 끝없는 꿈을 이 양손에 움켜쥐고 I want to fly, waitin' for sunrise 날고 싶어 일출을 기다리며 날고 싶어 (español) Lo he estado mirando desde que era una niña pequeña, muy lejos. Lo he estado mirando desde que era una niña pequeña, muy lejos, y todavía cuelga de la pared blanca. Te llevo conmigo, con el viento en mi pelo. miel tan dulce, sosteniendo sueños sin fin en estas dos manos solo soy un poco loca en el camino que rueda No puedo quitar el dolor profundo, pero no me mires tan triste Dejaré que el bonito viento sople y te lleve conmigo miel tan dulce Créeme, aunque este mundo sea una mentira Quiero volar, esperando el amanecer Quiero fundirme en tu dulce, dulce, dulce sonrisa El destino se ha apoderado de mí, y el cielo está vidrioso No me retengas, lo oirás, ese lugar está llamando Haré que el viento sople y te lleve conmigo miel tan dulce sostendré tus sueños sin fin en mis manos Quiero volar, esperando el amanecer Quiero volar, esperando el amanecer (Português) Tenho olhado para ela desde que era uma garotinha, lá longe. A vista desbotada ainda está pendurada na parede em branco. Estou levando você comigo, com o vento em meus cabelos. O mel tão doce, segurando sonhos sem fim nessas duas mãos Sou apenas um pouco louco na estrada que passa Eu não posso tirar a dor profunda, mas não me olhe tão triste Vou deixar o lindo vento soprar e levá-la comigo mel tão doce Acredite em mim, mesmo que este mundo seja uma mentira Eu quero voar, esperando o nascer do sol Quero me derreter em seu doce, doce, doce sorriso O destino se apoderou de mim, e a névoa no ar é nebulosa Não me segure, você vai ouvir, aquele lugar está chamando Eu farei o vento soprar e levarei você comigo mel tão doce, segurarei seus sonhos infinitos em minhas mãos Eu quero voar, esperando o nascer do sol Eu quero voar, esperando o nascer do sol